Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
medición de cortisol a las 9 am
9am cortisol level
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
14/12/2010 29 a las 9 am
14/12/2010 9 h 29
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
y cada mañana después de las 9 am misa.
and every morning after 9 am mass.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
determinación de nivel de cortisol a las 9 am
9am cortisol level
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
medición de cortisol a las 9 am (procedimiento)
9am cortisol level
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
horario: 9 am a 15h de lunes a viernes.
hours: 9 am to 15h from monday to friday.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lunes a viernes de 9 am a 2 pm y 4 a 8 pm
monday to friday 9 am to 2 pm & 4 to 8 pm
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
este juego también se reanuda el miércoles en la mañana a las 9 am
this game also resumes on wednesday morning at 9am.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el mercado se ejecutará en el interior de las 9 am a mediodía los sábados.
the market will run indoors from 9 a.m. to noon every saturday.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el juego será reanudado en miércoles en la mañana a las 9 am, hora local.
the game will resume on wednesday morning at 9am local time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cada mañana entre las 7 y 9 am, el hotel sirve un desayuno de cortesía.
every morning between 7 and 9 am, the hotel serves a complimentary breakfast.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
clarence hall, su esposa y sus dos hijos regresaron de una misa cerca de las 9 am.
clarence hall, his wife, and their two children returned from a church service at about 9 am.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el ir dos más jóvenes a la guardería 3 o 4 veces a la semana de 9 am. a 14 h.
the two youngest go to kindergarten 3 or 4 times a week from 9 am . to 14 h .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el costo de la habitación por persona costo incluye desayuno (6-9 am)
the cost of room per person cost includes breakfast (6-9 am)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
convocada para las 9 am, las sesiones grupales terminaron a la 1 pm para dar comienzo a la sesión de propuestas generales.
convened at 9 am, the small group session ended at 1:00 pm to begin the session for general proposals.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ellos están lanzando una nueva campaña de hoy, a partir de las 9 am pst, llamada #knowwhomadeit.
they are launching a new campaign today, starting at 9am pst, called #knowwhomadeit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el paso de vehículos estará restringido entre 9 am y 1 pm. los trabajos son parte de un proyecto de demarcación de las rutas nacionales.
the road will be blocked on mondays, wednesdays and sundays from 9 am till 1 pm. the works will be completed on june the 14th.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la clase debió terminar a las 9 am, pero vino un cierre por un conteo y ya no podíamos salir hasta las 10 y 30 que se termina el siguiente turno.
the class was supposed to end at 9 am, but there was a lock-up for a count and we couldn’t get out until 10:30 when the shift ends.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cada mañana se lleva a la habitación un desayuno de cortesía a las 9 am. las kitchenettes de los apartamentos se pueden utilizar para preparar comidas o guardar la comida sobrante.
a complimentary breakfast is delivered to the room each morning at 9 am. apartment kitchenettes can be used to prepare meals and store leftovers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de 9 am a 6 pm se dedicaron a responder 100 preguntas elegidas de la 'campaña dona tu pregunta', abierta al público global.
from 9 am to 6 pm they engaged with answering 100 questions selected from the 'donate your question campaign' open to the global public.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: