A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
user friendly es una tira cómica diaria acerca del personal de un pequeño isp ficticio, columbia internet.
user friendly was a daily webcomic about the staff of a small fictional internet service provider, columbia internet.
más tarde, la computadora personal llegó, ofreciendo más "user-friendly" características.
later the personal computer came along, offering more “user-friendly” features.
en general es conveniente que los procedimientos para acceder al programa sean de fácil manejo ("user friendly").
procedures for obtaining access to the programme should be "user friendly".
* mad gui user friendly graphical user interface package to conduct meta-analysis in r (free).
*graphical user interface for conducting meta-analyses in r user friendly graphical user interface package to conduct meta-analysis in r (free).
stag-300 premium, ha sido desarrollado con una tecnología plug and drive y user friendly, lo que significa que su montaje y uso son muy fáciles.
stag-300 premium was created with accordance to plug’n’drive, user friendly technology, which makes it very simple to install and use.
el término, "user-friendly", es un eufemismo para dar al usuario los conocimientos suficientes para trabajar con el sistema informático.
the term, “user-friendly”, is a euphemism for giving the user enough knowledge to work with the computer system.
un prototipo con que, a la vanguardia en el empleo de las tecnologías modernas actual existentes" contamos de para hacer un puerto de livorno user-friendly.
a prototype with which we count to make of livorno a port user-friendly, to the vanguard in the use of the modern currently existing technologies".
la programación y el ajuste del programa de selección se realizan a través de un software user-friendly, que permite el real image setting directamente en la pantalla táctil, para establecer los elementos defectuosos a separar.
program settings and adjustments are performed through a user-friendly software, which allows the real image setting directly on the sorter touch-screen, to establish the defective elements to sort out.
instrumento de programación guiada “user-friendly” (fácil de usar), basado en la utilización de iconos o menús de configuración guiada.
a “user-frendly” guided programming tool based on the use of icons or guided configuration menus.
activar en el campo de las n+n sinergias user-friendly con iniciativas europeas -como eureka- e internacionales -como human frontiers-.
fostering user-friendly synergies with european initiatives – such as eureka – and international initiatives – such as human frontiers – in the n&n field.