Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
perdidamente enamorado
madly in love
Última atualização: 2013-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estoy enamorado,
i love, i love, love the way
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estoy enamorado!!!
i'm in love!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-¿estás enamorado?
- are you in love?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me tienes enamorado
me tens apaixonado
Última atualização: 2022-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
está perdidamente enamorado.
he's hopelessly in love.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
usted estas enamorado
usted estas enamorado
Última atualização: 2023-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– ¿estás enamorado?
– how much more?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿alguna vez estuviste enamorado?
have you ever really been in love?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
polvo serán, mas polvo enamorado.
dust they will be, but dust in love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en realidad, peter sastedt escribió la canción inspirado en una muchacha de la cual se había enamorado locamente en viena en 1965.
in reality, peter sarstedt wrote the song about a girl he fell madly in love with in vienna in 1965.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
leónidas también se ha enamorado de la humilde muchacha y la quiere hacer su mujer.
leonidas also falls in love with the humble girl and wants to make her his wife.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los dos muchachos se habían enamorado perdidamente el uno de la otra y no querían volver a separarse.
they fell madly in love with each other and they did not want to be separated.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ramón recuerda que para el día de los enamorados del año pasado, le regaló una tarjeta cómica a una muchacha.
ramon remembered that for valentine's day last year, he gave one girl a funny card.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el castillo de vincigliata está relacionado con la historia de bianca, una muchacha enamorada del hijo de un grande enemigo de su familia.
the castle of vincigliata is renowned for the story of bianca, a girl that had fallen in love with the son of an enemy of her family. bianca`s brothers killed the groom right on the wedding day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sale una muchacha, le entregan la carta y le afirman que están tan enamorados que van a morir allí mismo, ante la puerta.
a maid opens the door; they give her the letter and assure her that they are both so much in love that they will die at once on the doorstep.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: