Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de instalaciones de tráfico multitudinario,
- facilities of mass transportation,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sabemos que tenemos un respaldo multitudinario.
we know that we have a massive support.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(multitudinario viaje en tren en la india)
(journeys by train in india)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
su fuerza consiste, además, no sólo en lo multitudinario.
the forum’s strength, however, is not just based on its magnitude.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
» multitudinario acto en apoyo a ibarra (la nación)
» multitudinario acto en apoyo a ibarra (la nación)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en mayo, la oposición organizó un acto multitudinario en phnom penh.
one mass rally was organized by the opposition in phnom penh in may.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es uno de los días de compras más multitudinario en estados unidos.
it is one of the busiest shopping days of the year in the states.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en rafiah se realizó un desfile multitudinario el 23 de agosto de 2013.
in rafah a mass march was held on august 23, 2013.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sus actos fueron calificados erróneamente por el tribunal de acto multitudinario organizado.
her acts were wrongly qualified by the court as an organized mass event.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la última semana de agosto la ciudad de rimini acogerá un encuentro multitudinario
approximately half a million people will visit the city of rimini the last week of august.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los postmodernos no están interesados en ser atraídos a un multitudinario servicio de adoración.
. . . postmoderns are not interested in being attracted to a large service.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a los pocos días, el multitudinario mesías de toda la humanidad había perdido su divinidad.
within a few days, all mankind’s multitudinous messiahs had lost their divinity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el acto más multitudinario volvió a ser el disparo de fuegos artificiales, con 819.000 asistentes.
the most-watched event of all was the nightly fireworks event with an estimated total attendance of 819.000 spectators.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el tramo finalizará el 2 de enero de 2010 en mendoza, argentina, con un evento multitudinario.
the journey will end on january 2nd, 2010 in mendoza, argentina, with a massive event.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el acto final tiene lugar el miércoles de ceniza con el multitudinario "entierro de la sardina".
the final act takes place on ash wednesday with the multitudinary "burial of the sardine".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível