Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en este sentido el luftfahrt-bundesamt adoptó unas directrices y publicó un programa de formación (musterlehrplan), en el que se establecen las medidas de formación obligatorias.
to this end, the authority adopted guidelines and published a model training course (musterlehrplan) which lay down the mandatory training measures to be provided.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
los cursos previstos por dhl para su personal de seguridad corresponden tanto en cuanto al contenido como a las horas impartidas a las medidas de formación previstas en la ley que transpone el reglamento (ce) no 2320/2002 (musterlehrplan für luftsicherheitskontrollkräfte für personal- und warenkontrollen — plan de estudios destinado al personal vigilancia de la seguridad aérea para el control de personas y mercancías).
to a large extent, the training courses for security agents planned by dhl correspond as regards both content and number of hours to the training measures provided for in the national legislation (musterlehrplan für luftsicherheitskontrollkäfte für personal- und warenkontrollen) implementing regulation (ec) no 2320/2002.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade: