Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no estoy hablando contigo
i am not talking to you
Última atualização: 2021-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no estoy hablando contigo, steiner.
i’m not talking to you, steiner.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
solo estoy hablando contigo ahora nena
just talking to you now baby
Última atualização: 2023-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de que estoy hablando?
what am i talking about? pizza.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sé lo que estoy hablando.
i know what i'm talking about.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eso es lo que estoy hablando.
this is a little confusing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
glo: bien, yo puedo decir, yo estoy hablando contigo--
lauren: well, i can say, i'm talking to you--
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eso es de lo que estoy hablando
goodmorning
Última atualização: 2021-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de esto es lo que estoy hablando...
this is what i am talking about...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Él y sus cómplices saben de lo que estoy hablando.
he and his accomplices know what i am talking about.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
de eso es de lo que estoy hablando.
that's what i'm talking about.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
este comisario sabe de lo que estoy hablando.
the commissioner knows what i am talking about.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
exacto. saben de lo que estoy hablando.
right. you know what i'm saying.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(¡ya sabes de lo que estoy hablando!)
(you know what i'm talkin' about!)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fiverr.com es el sitio que estoy hablando.
fiverr.com is the site i’m talking about.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
este es el tipo de aviso del que estoy hablando.
can we maintain the pensions, the unemployment benefits, if need be, or this welfare level as it is at the moment?
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me gustaría señalar que sé de lo que estoy hablando.
thank you, mr president.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
permítanme citar algunos ejemplos de lo que estoy hablando.
let me give some examples of what i am talking about.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
echa un vistazo aquí para ver este producto que estoy hablando!
take a look here to view this product i am speaking about!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿cuántos de ustedes saben de lo que estoy hablando?
so how many of you know what i'm talking about?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: