Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
te amo muy mucho
i love you so much
Última atualização: 2017-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te amo muy much y tienes mi corazon para siempre
i miss you i hope you are well
Última atualização: 2021-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me encanta muy mucho
i love you very much
Última atualização: 2021-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es muy mucho divertido.
she's a different.
Última atualização: 2013-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parece muy mucho, parece . . .
parece muy mucho, parece . . .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nos sentimos muy mucho en casa y volverà a inmediatamente.
we felt very much at home and would come back immediately.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
11 sintiólo muy mucho abraham, por tratarse de su hijo,
11 and this was a great grief to abraham because of his son.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
además en la habitación, donde es no muy mucho lugar.
especially in a room where not too it is a lot of a place.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es muy mucho doloroso y angustiante tener moobs o senos masculinos.
it is very a lot hurtful and distressing to have moobs or man boobs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
' guardémonos muy mucho de quererlo reglamentar todo sin poder controlarlo todo.
what measures can be taken to put an end to the systematic failure to comply with the directives currently in force'?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hay en el camino muy mucho por descubrir, muy probablemente no necesita ser mencionado.
there are on the way very much to discover, probably not extra needs to be mentioned.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
@west costa leslie gracias muy, muchas gracias por tu apoyo!!
@west coast leslie thanks so very, very much for your support!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a mi modo de ver, hemos de cerciorarnos muy mucho de que ésta no revista carácter meramente académico.
if we want to take concrete steps, these will, above all, need to establish benchmarking.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
me temo muy mucho que con este código de conducta pase como lo que hemos hablado muchas veces acerca de nuestra política exterior y de seguridad.
i fear that the same fate that has befallen our foreign and security policy as a whole, and which has been discussed so many times, will also befall this code of conduct.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
se guardan ustedes muy mucho de dar la cifra anual, que representaría 0,0..., un pequeño porcentaje del presupuesto europeo.
you are avoiding giving the annual figure, which would represent 0.0 something percent, a tiny fraction of the european budget.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
38 y también subió con ellos grande multitud de diversa suerte de gentes; y ovejas, y ganados muy muchos.
38 a mixed multitude went up also with them, with flocks, herds, and even very much livestock.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
4:38 estos por sus nombres son los principales que vinieron en sus familias, y que fueron multiplicados muy mucho en las casas de sus padres.
1chron 4:38 these mentioned by name were princes in their families: and their fathers' houses increased greatly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
11:20 entonces comenzó á reconvenir á las ciudades en las cuales habían sido hechas muy muchas de sus maravillas, porque no se habían arrepentido, diciendo:
mt 11:20 then he began to denounce the cities in which most of his mighty works had been done, because they didn't repent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.