Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aunque sobrevive a este intento de asesinato, esta experiencia casi mortal lo cambia en algunos aspectos: algunos piensan que sus inclinaciones más emocionales son una reacción post-traumática a los disparos, pero adama bromea con roslin diciendo que cree que él "sólo es una nenaza.
although he survives this assassination attempt, the brush with death changes him somewhat: some say that his more emotional leanings are a post-traumatic reaction to the shooting, but adama jokes to roslin that he thinks that he is "just a wuss.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível