Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
delegation país: finlandia variantes gramaticales: delegation*nivel: institución educativa nota explicativa: término sueco para neuvottelukunta or valtuuskunta.
delegation country: finland grammatical variants: delegation*level: educational institution explanatory note: swedish term for �neuvottelukunta or valtuuskunta.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
37. la prevención del racismo y la promoción de la tolerancia en la recepción de los refugiados y de los inmigrantes se describen en la sección viii.a. según la junta asesora sobre asuntos romaníes (romaniasiain neuvottelukunta), el número creciente de niños inmigrados ha disminuido la actitud negativa hacia los niños romaníes de los demás niños de las escuelas y ha mejorado la capacidad de los profesores de trabajar con niños de diferentes culturas.
37. the prevention of racism and the promotion of tolerance in the reception of refugees and other immigrants is described in section viii.a. according to the advisory board for romani affairs (romaniasiain neuvottelukunta), the increased number of immigrant children has lessened the negative attitude of other schoolchildren towards romani children, and has improved teachers’ skills in working with children of different cultures.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade: