Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
casi no comía.
none yet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no comió nada ayer.
he didn't eat anything yesterday.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom no comió nada ayer.
tom didn't eat anything yesterday.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Él mismo no comía nada.
he himself could not eat anything –
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gregorio ya no comía casi nada.
gregor had almost entirely stopped eating.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no comió sólo una pera, sino tres.
he didn't just eat 1 pear, but 3.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no durmió, no comió. espera.
he did not sleep, he did not eat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no comía, no dormía, no copulaba.
it wouldn't eat. it wouldn't sleep. it wouldn't have sex.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10joey no comió mucho de su sopa fría.
10joey didn't eat much of his cold soup.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7. ¿sintió hambre pero no comió?
7. you were hungry but did not eat?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuarenta días fue tentado por satanás y no comió nada.
forty days he was tempted of the devil, and in those days he ate nothing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la niña no comía, y si comía algo lo vomitaba.
the child did not eat, and after not eating, she vomited, she did not gain any weight.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
9 y estuvo tres días sin ver, y no comió ni bebió.
9 and he was three days without sight, and neither did eat nor drink.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
9 donde estuvo tres días sin ver, y no comió ni bebió.
9 and he was three days without sight, and neither did eat nor drink.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
y no comió nada en aquellos días, pasados los cuales, tuvo hambre.
and in those days he did eat nothing: and when they were ended, he afterward hungered.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de acuerdo al génesis, el hombre no comía carne hasta después del diluvio.
according to genesis, man did not eat flesh until after the deluge.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
9:9 donde estuvo tres días sin ver, y no comió, ni bebió.
9:9 and he was there three days, without sight, and he did neither eat nor drink.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta prueba se realiza después de que el paciente no comió ni o bebió nada durante por lo menos ocho horas.
the test is done after the patient has had nothing to eat or drink for at least 8 hours.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de esta manera sobre la palabra del señor mismo, juan no comía todas las cosas que los judíos comían.
thus on the word of the lord himself, john did not eat everything that the jews ate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"¿estuvo usted alguna vez con hambre pero no comió porque no le alcanzaba el dinero para comprar comida?"
"were you ever hungry but didn't eat because you couldn't afford enough food?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível