Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no tuvo elección: o pagas o dejas de luchar por tus sueños.
there was no choice – either you pay or you stop pursuing your dreams.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no dejes de lado
don't set aside
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no dejes de verlo
do not let to see
Última atualização: 2016-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no dejemos de luchar por la verdad.
no dejemos de luchar por la verdad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y no dejes de leer…
and keep reading…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"no dejes de aprender".
"don't stop learning".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no dejes de hacerlo ahora.
don’t stop now.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please no dejes de hacerlo!!!!
un besote!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no desistáis de luchar por el despertar de las consciencias.
continue struggling for awakening of consciences.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no dejes de disfrutar lo que tienes
do not forget to enjoy what you
Última atualização: 2010-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- no dejes de visitar la tienda.
- be sure to visit the boutique with its unique and creative items.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora es mi turno de luchar por ti
for without you here my joy is through
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entendemos la forma de luchar por usted.
we understand how to fight for you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si estás en pipa, no dejes de pasar por casa de farinha.
when you’re in pipa, don’t miss the casa de farinha.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no dejes de lado que nadie más te amará así
don't have to tell you more than that
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero no dejes de visitarnos porque estamos desarrollándola.
but stay tuned - we're working on the next one.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: