Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no dime tu kien eres
exactly
Última atualização: 2021-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
–no, no, dime cómo consideras mi situación.
'no, no! what view do you take of my position?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a ti te gusta si apoco no dime que si yo
taking it to the streets
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oh no! dime newt, solo mi madre me llama doctor.
oh, no, call me newt. only my mother calls me doctor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
--espérate. descríbeme, a ver, con sus nombres y profesiones más o menos a tu alcance ¿no? dime. empieza.
wait a moment. describe to me, with their names and professions, at least the ones you remember. go ahead.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
calla y ten paciencia, que día vendrá donde veas por vista de ojos cuán honrosa cosa es andar en este ejercicio. si no, dime: ¿qué mayor contento puede haber en el mundo, o qué gusto puede igualarse al de vencer una batalla y al de triunfar de su enemigo?
"how little thou knowest about chivalry, sancho," replied don quixote; "hold thy peace and have patience; the day will come when thou shalt see with thine own eyes what an honourable thing it is to wander in the pursuit of this calling; nay, tell me, what greater pleasure can there be in the world, or what delight can equal that of winning a battle, and triumphing over one's enemy?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível