Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no entiendo nada
i do not understand anything
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
no entiendo nada.
it is a mystery to me!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no entiendo nada!
we do not understand anything!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jaja no entiendo nada
use your translator
Última atualização: 2020-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– no entiendo nada!
– ah!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no, no entiendo nada.
but i’m not. i wanted to die
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no pues no entiendo nada
hello sir
Última atualização: 2021-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no entiendo nada de esto.
i don't understand any of this.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hola mi vida no entiendo nada
hello my life i don't understand anything
Última atualização: 2024-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de acuerdo, no entiendo nada.
i told him to erase you. get out of here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo, realmente, no entiendo nada.
i really do not understand at all.
Última atualização: 2013-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
@changeinlibya: yo no entiendo nada.
@changeinlibya: i don't get it?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡francamente yo ya no entiendo nada!
so i really do not understand the world.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
no entiendo nada de lo que me dices chao
can you speak english a little bit not too much
Última atualização: 2014-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– señor presidente, no entiendo nada.
– mr president, i am at a loss.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dice muy poco al respecto.
it says very little about it.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
lo he visto dos veces y no entiendo nada".
i have seen it twice and i don't understand anything.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
del alemán para arriba, entonces sí que no entiendo nada.
as for german and anything to the north of it, well i don't understand a word.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
además, si mi hija me habla en español, no entiendo nada.
i'm no expert so maybe they're not mistakes (and maybe i should keep my mouth shut) but as i said, i appreciate it when someone tries to help me with my english.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"esta enfermedad no me dice nada, porque no entiendo nada".
"this disease means nothing to me, because i don’t understand anything about it".
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível