Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
juan no es rubio
juan é loiro
Última atualização: 2016-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella es rubio
he is blond estefan
Última atualização: 2016-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Él es rubio.
he's blond.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero es rubio natural.
he’s a natural blond.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el tipo es rubio, es gordo, es exageradamente americano.
the guy is blond, he’s fat, he’s exaggeratedly american.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
su cabello es rubio y un poco largo.
he is also very clumsy and falls a lot.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero, a diferencia de mí, rubio es republicano.
but unlike me, rubio is republican.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
piotr tiene el pelo negro pero lech es rubio.
piotr has black hair but lech has blond hair.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jesús no es rubio, de ojos azules con el cabello largo y greñudo.
jesus is not blonde and blue-eyed with long, stringy hair.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rubio es un tesoro pobre que necesita ayuda urgente.
rubio is a poor little treasure that needs urgent help.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
este tipo de juicio este tal y cual es bueno... malo... moreno... rubio es muy injusto.
so what? this kind of judgment--this so-and-so and so-and-so is good . . . bad . . . dark . . . fair--is very unfair.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pedro gonzález-rubio es un director mexicano nacido en 1976.
pedro gonzález-rubio is a mexican filmmaker born in 1976.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
simone es rubia, y simone es inteligente.
although she's blonde, simone is also intelligent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
36 entonces el sacerdote la mirará; y si la tiña hubiere cundido en la piel, no busque el sacerdote el pelo rubio, es inmundo.
36 then the priest shall look on him: and, behold, if the scall be spread in the skin, the priest shall not seek for yellow hair; he is unclean.
13:36 entonces el sacerdote la mirará; y si la tiña hubiere cundido en la piel, no busque el sacerdote el pelo rubio, es inmundo.
lev 13:36 then the priest shall examine him; and, behold, if the itch has spread in the skin, the priest shall not look for the yellow hair; he is unclean.