Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no había pensado en eso.
"i had not thought of that.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
-no había pensado en eso.
not quite.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo no había pensado en eso.
i hadn't thought of that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no había duda de eso.
there was no doubt about that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¡no había pensado en eso, mamá!
- i had not thought about it, mom!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no había necesidad de eso.
there was no need for that.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en albania no había nada de eso.
in albania there was nothing.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
¡es verdad, papá! no había pensado en eso.
- that’s true, dad! i had not thought of that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no había
there are not
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no había.
there was not.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antes de eso no lo había pensado.
before that i hadn’t thought of it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no había pensado en esto cuando partimos.
i hadn't thought of this when we began our journey.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no había duda.
there was no doubt about it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
algo en lo que no había pensado antes.”
something i hadn't thought of before now.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
su respuesta fue que no había oído nada de eso.
he replied that he had heard nothing of the sort.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ilnara ah, no había pensado en las dimensiones.
ilnara oh, i didn’t think about the dimensions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no había solicitado
had not requested
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atilla no había pensado nunca en ser empresario.
atilla had never thought of becoming an entrepreneur.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no había pensado en ello de esa forma, dijo el doctor michaels.
“i hadn’t thought about it like that,” dr. michaels said.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no había nada de eso en nuestros libros de texto.
none of it in our textbooks. none of this in our textbooks.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: