Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
– ¿no has sabido de él?
up there? – up where?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero no he sabido nada de él”.
but i have no word of him.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no he sabido nada de ella últimamente.
i have not heard from her recently.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no has sabido apreciarlo.
no has sabido apreciarlo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no he sabido nada de tom desde julio.
i haven't heard from tom since july.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y no has sabido esperar.
y no has sabido esperar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desde entonces no se ha sabido nada de él.
since then there has been no news of him.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desde entonces no se ha sabido nada de la víctima.
the victim's fate remains unknown.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no has olvidado nada de lo que has predicado.
it shuts you out of the fullness of christ, out of all hope.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desde entonces, los familiares de skeet no han sabido nada de él.
relatives have not heard from skeete since.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se le ha visto ni hemos sabido nada de él por casi dos años.
he has not been seen or heard of for nearly two years.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no he sabido nada de él desde que le dejé comida la última vez, y de eso hace ya tres días.
i've not heard of him since i left out food for him last, and that was three days ago."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no hemos sabido nada de ella desde hace tiempo; no tiene órgano oficial.
we have not heard from them for a long time. they have no official organ.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no había llegado a su oficina y no se había sabido nada de él hasta entonces.
he did not arrive at the workplace and has not been heard from since.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algunos fueron llevados a lugares desconocidos y no se ha sabido nada de ellos desde entonces.
some were taken to unknown locations and have not been heard from since.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nadie ha sabido nada de ella desde entonces, colegas indicaron al cpj.
no one has heard from her since, colleagues told cpj.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando capote murió en 1984 lee le confesó a algunos amigos que no había sabido nada de él en años.
when capote died in 1984, lee confided to friends that she hadn't heard from him in years.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fabricación de cal y yeso
manufacture of lime and plaster
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade: