Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no he tenido quejas.
got no complaints.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero no he tenido suerte
no, no, no. i insist. these
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿no has tenido respuesta a tu pregunta?
haven't found the answer to your question?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no ha tenido respuesta hasta la fecha.
she has had no response to date.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no he tenido ningún problema
i haven't had any problems
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no he tenido problemas con eso.
no he tenido problemas con eso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todavía no hemos tenido respuesta hasta hoy.
to date we have received no reply.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
– señor, no he tenido tiempo.
do not worry,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hasta ahora no he tenido pega.
hasta ahora no he tenido pega.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
afortunadamente, no he tenido una recaída.
fortunately, i have not experienced a relapse.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– no he tenido una disculpa por eso.
– i haven’t got an apology for that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hasta ahora no he tenido noticia.
now i do not know anything.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finalmente, ese llamamiento ha tenido respuesta.
at long last this appeal has been realized.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo hemos hecho y todavía no hemos tenido respuesta.
we have done so and we still have not had an answer.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
todavía no he tenido oportunidad de verlo.
as far as i know, this has not yet been done.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
no hemos tenido respuestas.
we had no response.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
crociata: no he tenido experiencias de conversión.
crociata: experience of conversion, no. i did meet people who approached the church, but one must be careful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cómo te va? no he tenido noticias tuyas
how are you doing? haven't heard from you
Última atualização: 2023-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quiero decir que no he tenido mi primer beso
i also haven't had my first kiss
Última atualização: 2023-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no he tenido ocasión de trabajar con ella anteriormente.
i have not had the pleasure of working with her before.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: