Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no he mencionado su nombre.
i did not mention his name.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
no he visto nada.
i didn't see anything.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he visto su gloria.
we have seen his glory.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no he visto uno de esos
haven’t seen one of those
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo no he visto ninguna.
i have not seen any such thing.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
no he visto a tom últimamente.
i haven't seen tom lately.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y no he visto justo desamparado
and their children have never
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todavía no he visto nada de eso.
i have not seen anything of this kind so far.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
no, no he visto a nadie así.
no, ain’t seen
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo siento, no he visto tu mensaje
sorry i didn't see your message, i was on the phone. thank you!
Última atualização: 2022-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
6. no he visto a caridad 4:00
6. no he visto a caridad 4:00
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aun no he visto nada escrito sobre eso.
i have not yet seen anything in writing on the subject.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
acerca de mí, ¿no he visto nada mío?
about me, have i not seen anything on my own?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no he visto ningún signo de la misma.
i have seen no sign of this.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
mi respuesta es, "no he visto esos armarios.
my answer is, “i have not seen those cupboards.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
gantin: todavía no he visto nada al respecto.
gantin: i still haven’t seen anything in regard.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he visto la primera, no he visto la segunda.
i saw the first one, but i did not see the second.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
hasta ahora no he visto ninguno que sea equilibrado.
so far i have not seen a single one which is fair.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aunque las he leído todas, no he visto ninguna.
i have not seen any, despite reading them all.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
no he visto a mi familia desde hace mucho tiempo.
it's been a long time since i've seen my family.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: