Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no me ...
no me ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
no me toca
don't touch me
Última atualização: 2014-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me oyó.
he didn't hear me.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me ames…
i am not afraid
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"no me diga.
no one is left unscathed in war. no even them. "
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¿no me cree?
you don't believe me?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me chiveyes
you are chilling
Última atualização: 2019-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me gustas.
i don't like you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me asustas…
i’d rather not get…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"no me sorprende.
"i'm not surprised.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no me gusta : ..... ..............
no me gusta : i don't like rude people.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"no me infraccionaron."
"i did not get a ticket."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
– ¡no me importa!
– do you understand?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aparte de esto me envidia; me envidia y me odia.
and we all hate one another: kitty me, and i kitty!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hasta las personas que se sienten est sentimiento en si y se confesan, dicen: “yo me envidio en el sentido bueno, es la envidia blanca”.
even some people that feel this sense in self confess it and say about themselves that "i envy in the good sense, i think, this is a white envy in me".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível