Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me estas entendiendo
i understood these
Última atualização: 2013-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me estas chiviando
you are chilling
Última atualização: 2024-03-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
me estas jodiendo.
and it kills me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me estas mirando?
i love you're looking at
Última atualização: 2014-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿me estas escuchando?
what did they say?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que me estas contando
no me hables
Última atualização: 2023-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siento como si no me estuvieras entendiendo...
i feel like you're not understanding me...
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jajaja me estas armando
hahaha are you areandondo
Última atualização: 2019-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me estas jodiendo, ¿no?
mom, do you see those men?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿estás entendiendo?
do you understand me?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me estás escuchando.
you're not listening to me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿estás entendiendo ahora?
are you getting the picture?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me digas, me estás grabando.
oh i am in your camera.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me estés chingando porque yo te digo
don't be fucking me
Última atualização: 2023-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siempre me estás mirando pero no me ves.
you are always looking at me but not seeing me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alguien del bm una vez me dijo: ‘simplemente no lo estás entendiendo.
someone at the world bank told me once, “you just don’t understand.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me puedo creer que me estés hablando así.
i can't believe you're talking to me like this.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
federación de la luz: ahora lo estás entendiendo...
now you are getting it …
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me estás rodiendo
rodiendo
Última atualização: 2022-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que me estás diciendo
that i don't understand anything
Última atualização: 2024-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: