Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no olvides que eres tibetano.
don't forget you are tibetan.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no te olvides que eres un ser humano!
don't forget that you are a human being!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero no olvides que a veces
but do not forget that
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no olvides que tenemos deberes.
don't forget that we have homework.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero no olvides que el inti brillante
but remember, now, that tata inti
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no olvides que te quiero un monton
goodnight love something sweet dreams
Última atualização: 2015-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-eres genial, walter.
you’re awesome, walter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no olvides que de amor ya no se muere.
no olvides que de amor ya no se muere.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eres genial, señor sesesap.
you are great, mister sesesap
Última atualização: 2022-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no olvides que tú también puedes hacer preguntas.
don't forget that you can ask questions, too.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y no olvides que te amo. traducido por loyda mira.
and don’t forget that i love you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no olvides que puedes hacerlo en tu propia lengua.
do not forget you can do it in your own language.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no olvides que rusia era el país más atrasado de europa.
do not forget that russia was the most backward country of europe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no olvides que conseguir un buen empleo hoy en día es difícil.
don't forget that good jobs are very hard to come by these days.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no olvides que un día tenemos que encontrarnos todos en el cielo.
do not forget that one day we must all be together in heaven.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no olvides que también debes protegerte los ojos de los rayos ultravioletas.
don't forget that your eyes need protection from ultraviolet rays, too.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no olvides que cada 10 etapas de nivel, te encuentras con un líder.
don't forget that during every 10th stage of the level you'll meet a boss.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eres genial y espero seguir en contacto contigo.
you are great and hope we stay in touch
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no olvides que tu suerte, tu pecado, será nuestra suerte y nuestro pecado.
don't forget that your good-fortune and your sinfulness, will be our good-fortune and sinfulness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si necesitas que otros te digan “oye, eres genial” no existen límites.
if you need others to say, "oh, that's great!" there is no limit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível