Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
imágenes, no palabras
images, not words
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hechos, no palabras.
deeds not words.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
son hechos no palabras
facts not words
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compromisos y no palabras.
commitments rather than words.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hechos, y no palabras.
deeds and not words.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
necesitamos acciones no palabras.
we need action, not words.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aprobamos hechos, no palabras.
we endorse deeds, not words.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
confianza en acciones, no palabras
trust in deeds, not words
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eso requiere hechos, no palabras.
that will require deeds, not words.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por ello necesitamos hechos y no palabras.
therefore we need action, not words.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
las pruebas son en acciones, no palabras.
proof is in actions, not words.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es acción y no palabras lo que necesitamos.
it is action not words that is needed.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
factum non verbum -hechos y no palabras.
factum non verbum — deeds not words.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hechos y no palabras es lo que necesitamos hoy.
deeds, not words, are what we need today.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
usar palabras que muestran su honor, no palabras feas
use words that honor him, not insult or depreciate him
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo que se necesita ahora son acciones, no palabras.
not words but action is needed now.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la urgencia de la situación requiere acción, no palabras
the urgency of the situation demands action, not words.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la cites necesita con urgencia hechos, y no palabras.
cites is in urgent need of action rather than words.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hermanos: son hechos y no palabras lo que habrá de lograrlo.
brothers, it is action, not words that will achieve this.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como he dicho antes, lo que queremos son hechos y no palabras.
as i said earlier, what we want is action and not words.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: