Você procurou por: no puede de bolver las laparas (Espanhol - Inglês)

obviamente no, no puede de ningún modo.
obviamente no, no puede de ningún modo.

que puede, de hecho,
they say, yes,

el parlamento no puede de ninguna manera condonar esta
when i met the commission it would

es cada vez más obvio que ya no puede de morarse.
it is becoming increasingly clear that we cannot wait any longer.

la energía nuclear no puede de ningún modo ser sostenible.
nuclear power cannot be a sustainable source of energy.

pero, ¿puede de verdad asombrarnos?
but does it really come as a surprise?

3. el alcalde quien no puede de manejar el departamento de policía
3. the mayor who cannot run the police department

no puedo de verdad
i can't really

un drogadicto no puede de ninguna manera abandonar los locales llevándose la droga.
an abuser may not under any circumstances leave the premises with the drugs.

por lo tanto, el grupo eldr no puede de ningún modo participar en esta maniobra.
the eldr group naturally cannot cooperate in such a manoeuvre.

la coexistencia pacífica no puede, de ninguna manera, hacer las veces de la lucha revolucionaria de los pueblos.
peaceful coexistence cannot replace the revolutionary struggles of the people.

además, esa libertad no puede de ningún modo constituir una condición de discriminación ante la ley.
in particular, the law does not discriminate on grounds of belief or opinion.

estados unidos no puede de ninguna manera aceptar esta situación si quiere la paz y la democracia.
there were three wars going on, eritrea just being one of these wars — the others being tigre and ogaden.

de hecho, no puede de ninguna manera conducir al proletariado al poder exclusivo, a la dictadura.
it can in no way in fact lead the proletariat to sole power, to dictatorship.

dicha disminución, que varía en función del producto no puede de ningún modo sobrepasar el 20%.
the reduction, varying according to product, may not exceed 20%.

en efecto, la lucha contra la contaminación no puede de ninguna manera limitarse a la sola producción de biocarburantes.
the community's common fisheries policy has a dual aim: on the one hand, to maintain fish stocks on a renewable basis and, on the other, to maintain jobs and fisheries incomes, a vital sector of the economies of member states.

estamos firmemente convencidos de que la asistencia exterior, por generosa que sea, no puede de por sí resolver nuestros problemas.
it is our firm conviction that outside assistance, no matter how generous, cannot of itself solve our problems.

de momento, no puedo de cir más al respecto.
for the moment, i cannot say any more than that.

como compete a la comisión la adopción de cualquier iniciativa, el consejo no puede, de momento, tomar posición al respecto.
as it falls to the commission to propose any such initiative, the council has not yet been able to adopt a position on this issue.

no puedo, de nuevo, sino alegrarme de este apoyo.
i can only welcome that support.