Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no puedo dormir .
clearly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mamá, no puedo dormir.
mama, i can't sleep.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no puedo dormir bien.
i can't sleep well.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es que, no puedo dormir
oh, i can’t stop thinking about
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando no puedo dormir
i know you're not satisfied
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lauren: ¿hay alguien que desea hablar conmigo en esta ocasión?
l: is there anyone who wishes to speak with me at this time?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ven a dormirme no puedo dormir
i need you to come put me to sleep i can’t sleep
Última atualização: 2023-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no puedo dormir con este alboroto.
i can't sleep with all this noise.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
casi no puedo dormir por la noche
i can't hardly sleep at night
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a menos que comparta, no puedo dormir.
unless i share, i can’t sleep.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a pesar del cansancio no puedo dormir.
despite the tiredness, i cannot sleep.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“pensando en la muerte no puedo dormir
“thinking of death i cannot sleep
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(si no puedo dormir por la noche)
(when i can't sleep at night)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«no puedo dormir.» «yo tampoco.»
"i can't sleep." "me neither."
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
porque me perturba la cabeza y no puedo dormir
'cause it worries my mind and i can't sleep at all
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no puedo dormir de inmediato porque estoy acelerado .
i cannot fall asleep at once because i am wound up.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no puede dormir
ti can not sleep
Última atualização: 2014-10-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
no puede dormir.
you cannot sleep
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no puedes dormir aquí.
you can't sleep here.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no puede dormir en absoluto
unable (to);sleep
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.