Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no puedo dormir .
clearly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y no puedo dormir
and i still cant sleep
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no puedo dormir bien.
i can't sleep well.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anoche no pude dormir bien porque tenía muchas cosas en la cabeza.
i couldn't sleep well last night because there were lots of things on my mind.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando no puedo dormir
i know you're not satisfied
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es que, no puedo dormir
oh, i can’t stop thinking about
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con todas las cosas atrapadas en mi mente.
here in my .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ven a dormirme no puedo dormir
i need you to come put me to sleep i can’t sleep
Última atualização: 2023-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hay muchas cosas en este barrio.
there are a lot of thing to do in this area.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tienes muchas cosas en tu vida?
do you have too much else going on in your life?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aprendimos muchas cosas en la convención.
we learned a very great deal from the work of the convention.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he vivido muchas cosas en mi larga carrera como político.
i have experienced a great deal in my long career as a politician.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a pesar del cansancio no puedo dormir.
despite the tiredness, i cannot sleep.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(si no puedo dormir por la noche)
(when i can't sleep at night)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no puede dormir en absoluto
unable (to);sleep
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
– no puedo dormir con alguna de ustedes?
– do you take another coffee?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hay muchas cosas en esta vida que no puedes controlar.
there are many things in this lifetime that you have no control over.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
of: tengo muchas cosas en mente porque «pienso a lo grande» día a día.
of: i have a lot in mind because i am “thinking big” every day.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en mi cama, entonces puedo dormir.
bed with me, i could sleep.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no puede dormir
ti can not sleep
Última atualização: 2014-10-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: