Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no quieres entender mi vida.
you don't care to understand my life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no quieres entender.
you don’t want to understand.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿lo quieres entender?".
do you understand that?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
con mi postura,
given my position,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de ahí mi postura.
that is why i abstained from the vote.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
quieres entender cómo funcionan las cosas.
you want to understand how things work in here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se ha tergiversado mi postura.
my position has been traduced.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
¿qué sucede con mi postura?
what about my posture?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi postura al respecto es clara.
my position on this is clear.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
si no quieres volver, lo entenderé.
if you don't want to come back, i'll understand.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: