Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
-no se deje al alcance de niños.
- keep out of reach of children.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se deje
one does not stop
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡no se deje!
it is not clear what kind is in junior.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no lo deje al alcance de los niños.
keep out of reach of children.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se deje sorprender
hear your enemy
Última atualização: 2017-02-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
no se deje desanimar.
don't allow yourself to get discouraged.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se deje engañar!
do not get scammed!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero no se deje estar.
however, don't procrastinate too long.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se deje influenciar por opiniones.
do not be swayed by opinion.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se deje llevar por la corriente
don’t go with the flow
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se deje engañar por el precio.
don’t be fooled by the price.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se deje ser victima de robo de auto
don’t become a victim of auto theft
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no se deje intimidar por la gente.
- do not be intimidated by people.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solo por un momento, no se deje seducir.
for just one moment, try to not be seduced.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se deje llevar por las apariencias apenas llega al puerto.
do not judge it by first appearances, as, beyond the concrete houses and a big hotel which are the first things you will notice at the port, the island has real charm.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se deje atrapar o usted se atornilla.
don't get caught or you'll be screwed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
barbarroja no se deje caer así, mi buen amigo.
redbeard do not let yourself go under, my good friend.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se deje dominar por la idea de la imposibilidad.
do not be overwhelmed by the idea of impossibility.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es importante el que no se deje pasar el abuso.
just as central is that despite the concerns, the government ignored over 250 complaints before approving the mine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contenidos de pago: no se deje paralizar por el perfeccionismo
paid-for content: don’t be paralysed by perfectionism
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: