Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no se hablar ingles
pues escucho musica y tu
Última atualização: 2016-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo no se hablar ingles
not speak english
Última atualização: 2014-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo se hablar ingles tambien
i know how to speak italian
Última atualização: 2022-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no se hablar español
hello you know spanish
Última atualização: 2020-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no saben leer ni escribir
cannot read or write
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no sabe ni leer ni escribir.
he knows neither how to read nor write.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no sabíamos leer ni escribir."
we didn't know how to read or write.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
persona que no sabe leer ni escribir
person that does not know how to read or write
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi hijo todavía no sabe leer ni escribir.
my son can neither read nor write yet.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con ellos no se podía comer, ni hablar, ni orar.
one could hardly eat, speak or pray with the likes of these.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me confesó que no sabía leer ni escribir.
she confessed that she did’t know how to read or write.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
● el 12,6% no sabe leer ni escribir.
12.6 per cent unable to read and write.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tom no puede hablar ni francés o español.
tom can speak neither french nor spanish.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estaba ciega, no podía hablar ni caminar.
i was blind, i couldn't speak, and i couldn't walk.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
madre no sabía leer ni escribir en ningún idioma
could neither read nor write in any language
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
alguno puede decir, no sé ni leer ni escribir.
someone may say, "i don’t know how to read and write.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ellos son analfabetos (no saben leer ni escribir).
they are illiterate (they cannot read or write).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
realmente no se necesita hablar ni una sola palabra, no se necesita decir nada.
for most of us it is a delight to meet up with, and embrace some former human associates that we have known on this planet, those that have moved on, and we find that we can more successfully communicate with them mind to mind. indeed, not a word needs to be spoken, nothing needs to be said.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
las clases son altamente participativas y no se requiere saber leer ni escribir en inglés.
classes are highly participatory and (english) literacy is not required. parenting session at ithemba pre-school.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nose ablar ni pronunciar ni escribir ingles x eso no te contesto x q nose q me dices
hello who are you
Última atualização: 2021-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: