Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no se si habla mucho espanol
i don't know what you speak
Última atualização: 2021-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no se hace mucho.
not much.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no se mucho ingles
i do not know much english
Última atualização: 2016-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabes, mucho espanol
i don't know many spainsh
Última atualização: 2017-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no se está moviendo mucho.
is not moving around very much
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no se encontraba mucho mejor.
he didn't feel much better. why?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como vas a decir que no se mucho
but it's a good thing you're not dry
Última atualização: 2024-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de hecho no se mucho sobre todo eso.
in fact i do not know much about them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no se mucho de eso, esa función es global?
no se mucho de eso, esa función es global?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mucho no se revela.
much is not revealed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sus padres se mucho de eso, y no lo hacen.
your parents got a lot of it, and you don’t.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desde hacía siete años no se aplicaba la pena capital.
no death sentence had been carried out for over seven years.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no se facilitaron muchos pormenores.
not many details have been provided by governments.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no se facilitó información de siete sustancias.
deadlines for compliance with authorisations
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en la Época del antiguo testamento, había muchos leprosos. yo no se mucho acerca de la lepra, pero vi a muchos leprosos cuando era joven.
in the old testament age, there were many lepers. i do not know much about leprosy, but i saw many lepers when i was young.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
algunas de esas programas de dimensión mediterránea (ya se mucho antes de todo este proceso.
doladé, medimed presents projects and programmes with a mediterranean dimension (i.e. with mediterranean producers, directors or subjects) at the international film festival in sitges.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
durante los siete primeros días del conflicto no se paga ninguna prestación.
no benefit is payable for the first seven days of the dispute.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al finalizar 2006, aún no se habían pronunciado siete estados miembros.
as at end 2006 seven member states had still not taken a nal decision.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aunque no se mucho sobre el señor krishna, estoy intentando tomar este sendero. me encantaría conocer si el señor krishna y el señor shiva son lo mismo.
although i don't know much about lord krishna, i am trying to take up this path. i would love to know if lord krishna and lord shiva are the same.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y aquà , de cada animal limpio, no se llevaba dos, sino siete parejas.
and here, of every clean animal, they were not taken by two, but sevens.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: