Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no se podrá recuperar.
it cannot be restored.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
se podrá instalar también un refrigerador.
a cooler may also be fitted.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(no se podrá activar el
(it will not be able to activate the
Última atualização: 2017-03-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
no se podrá realizar votos.
no voting will take place.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡no se podrá corregir después!
it is not possible to correct it later!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se podrá encubrir este asunto.
this situation will not die away.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
no se podrá expedir pasaportes a:
passports cannot be issued to:
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en particular, no se podrá exigir:
in particular, the following may not be required:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se podrá insistir suficientemente en esto.
this cannot be stressed often enough.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
es decir, usted podrá instalar y usar
that means you can install and use
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 13
Qualidade:
no se preocupe, aun arrancando desde un disquete podrá instalar desde el cd.
don't worry though, even if you boot from floppy you can still install from the cd.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se podrá adoptar ninguna posición extrema.
no extreme position will be adopted.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(5) no se podrá convocar referéndum nacional sobre
(5) a nation-wide referendum may not be ordered:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
además, no podrá instalar las piezas en bombas que no sean de su marca.
the withdrawing participant is also subject to trade secrecy and may incorporate the components only into pumps bearing its own trade mark.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& amarok; no podrá instalar el guión si los permisos no están correctamente establecidos.
& amarok; will not be able to install the script if the permissions are not correctly set.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
las señales de advertencia serán visuales, aunque también se podrá instalar señales de tipo acústico.
warnings shall be visual. audible warnings may also be provided in addition to visual warnings.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tras el período de prueba de 30 días, no podrá instalar de nuevo una versión de prueba de avg.
after the 30 day trial period, it will not be possible to install an avg trial version again.
Última atualização: 2017-03-17
Frequência de uso: 9
Qualidade:
respuesta: la actualización a rhino 4.0 se podrá instalar si se cumple una de las siguientes condiciones.
answer: the rhino 4.0 upgrade installer will install if one of the following is true. it is checked in order:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
usted podrá instalar y utilizar rapidformatter en uno o más ordenadores que se utilizan personalmente.
you may install and use rapidformatter on one or more computers that you use personally.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dentro del mismo podrá instalar alarmas, telefonía celular y circuitos cerrados de televisión.
inside, alarms, mobile phones and tv closed circuit can be installed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: