Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
se vale todo.
anything goes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquí todo se vale.
who encounters things like that. i know.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se vale hipotecar el multilateralismo.
we cannot compromise on multilateralism.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se vale un repaso...
it's worth reviewing...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
en la guerra todo se vale.
last days of war, gentlemen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la represión no se vale en definitiva más que del miedo.
repression can only really live off fear.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como no es venenosa, se vale de su camuflaje para protegerse.
because it is not poisonous, it relies on camouflage for protection.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es un argumento más de que se vale.
the same also applies to his argument about my being referred to as a “youth.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
calles se vale de la ley de arizona.
enforce immigration on the streets of
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en la guerra y en el amor todo se vale.
the sun is the blanket of the poor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dios para este fin se vale del amor y del conocimiento.
to this purpose, god makes use of love and knowledge.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la compañía se vale sólo en los meses de verano.
the business was worth only in the summer months.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en defensa de la revolución todo se vale, todo es legítimo.
in defending the revolution all is worthwhile, everything is legitimate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nada de nuevo conseguirá erigir, si no se vale de los esfuerzos que le precedieron las actividades.
nothing new will he be able to build, if he does not use the efforts that preceded his activities.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los medios de los que se vale el estado pueden ser diversos.
such means take multiple forms.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el subproyecto se vale de un enfoque histórico de la política social.
the subproject takes a historical approach to social policy.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he sido un jugador de más de 4 años, y que se vale el mecenazgo.
do yourself a favor if you have the patience to wait for a cashout and play here. i've been a player there for over 4 years, and they are worth the patronage.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las dos modalidades de las que se vale son la promoción y la asistencia técnica.
its two modalities are advocacy and technical assistance.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
además, se vale cada vez más de símbolos de organizaciones y partidos no constitucionales.
besides that, it is increasingly using the symbols of unconstitutional organizations and parties.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en otoño e invierno, la dieta de los cuervos americanos se vale de nueces.
in winter and autumn, the diet of american crows is more dependent on nuts and acorns.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: