Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿acaso no sirvo para emperador?
am i stupid? am i unfit to be emperor?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«no sirvo para convivir en sociedad.
'i do not get on with other people.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-no sirvo para eso. no tengo vocación -dije.
"i am not fit for it: i have no vocation," i said.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no sirve para nada.
it serves no purpose.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eso no sirve para nada.
it is good for nothing.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que no sirve para nada:
que no sirve para nada:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el pib no sirve para eso.
gdp cannot achieve that.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puede que no sirva para nada
can't you see i can't deny
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este cliché no sirve para nada.
this cliche is not appropriate to anything.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una talla no sirve para todos
one size doesnât fit all
Última atualização: 2012-09-16
Frequência de uso: 4
Qualidade:
no sirves para ocupar mi puesto.
you do not fit my office.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"el preservativo no sirve para nada"
“condoms don’t work.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el rescate griego no sirve para nada.
the greek rescue isn’t helping.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿por qué no sirve para toda china?
why is it not applicable to all china?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el castigo no sirve para estos niÑos.
the actual possibility to do this is rare today.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un silencio organizado no sirve para la región.
the region is not served by organised silence.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
si no, lo que hacemos aquí no sirve para nada.
otherwise, what we are doing is pointless.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
c) el sentimiento de que no sirve para nada;
(c) a feeling that nothing good will come out of it,
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el que no vive para servir, no sirve para vivir.
he who does not live to serve, is not useful to live .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el hombre que no vive para servir no sirve para vivir.
he who does not live to serve does not serve to live.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: