Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no soy tonto.
i'm not stupid.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no soy
amn't
Última atualização: 2021-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
--no soy.
and he saith, i am not.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no soy gay
i ain't gay
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no soy bonita
go kill yourself. your mother doesn't love you.
Última atualização: 2017-12-16
Frequência de uso: 43
Qualidade:
Referência:
no soy ingenuo.
why?
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dolores. no soy.
cinna no, by no means.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no soy digno."
i'm not worthy."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¡no soy feliz!
“i'm not happy!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"no soy prestadora..."
"i am not lending..."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no llama a su mujer ni malvada ni tonta.
he calls his wife neither evil nor foolish.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soy agresiva solo un pensamiento cercano
and i'm aggressive, with just one thought up close enough
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
luego me he vuelto a tranquilizar pensando que las fotografías no son listas ni tontas, sino sólo fotografías.
then i reassured myself again thinking that photographs are neither clever nor silly, but only photographs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: