Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no te hagas la valiente.
don’t be brave. (clicks)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no te hagas la tonta".
don’t act silly.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no te hagas la idea errónea.
don't get the wrong idea.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no te hagas loco solo
do not get mad just
Última atualização: 2012-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no hagas la acusación.
this is not the time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"no te hagas problema".
no problem.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no te hagas el muerto.
don't play dead.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no te hagas "de la vista gorda".
don't look at the floor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no te hagas demasiadas manos
don’t play too many hands
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– así que no te hagas ideas.
do not get any ideas in mind.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
harper, no te hagas el tonto.
– no, i can’t.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando hagas la reserva
when making a booking
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no te hagas el tonto, que te conozco.
don't play dumb. i know you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
»no te hagas ídolos de metal fundido.
"do not make cast idols.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
5. la dura
5. la dura
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-quiero, que te hagas cargo de la clase.
“no, i’m being practical.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
espero hagas la elección correcta.
i hope you make the right choice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la dura realidad:
the hard reallity:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
espero que nunca te hagas comunista.
i hope you'll never turn communist.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quiero que hagas la maleta, harry.
"hmm, if you wish.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível