Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no te olvides de llamar a tom.
don't forget to call tom.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no te olvides de eso
don’t forget that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no te olvides de mí.
don't forget about me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
que no te olvides de mi
designed to think of you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no te olvides de escribirme.
don't forget to write me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡no te olvides de nosotros!
don't forget about us!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no te olvides de beber agua.
do not forget to drink water.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡no te olvides de la bicicleta!
don’t forget your bicycle!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ok cuidate. no te olvides de mi
ok, take care of yourself
Última atualização: 2023-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no te olvides de enviarnos fotos!
don’t forget to send us pictures!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en tu día ocupado, no te olvides de llamar a tus guardianes.
do not, in your busy day, forget to call upon your guardians.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no te olvides de cerrar la puerta.
don't forget to close the door.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
linternas: no te olvides de las baterías
flashlights: do not forget the batteries
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oye, oye, no te olvides de mi dinero.
hey, hey, uh, don’t forget about my money.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hijo mío, no te olvides ---------- de mis enseñanzas,
my children, do not forget my teaching,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no te olvides de consultar nuestras ofertas!
don't forget to check our deals!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) no te olvides de mirar los techos.
b) do not forget to look at the ceiling.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no te olvides de apagar la luz al salir.
be sure to turn out the light when you go out.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"pregunta algo y no te olvides de escuchar".
“ask a question, and then don’t forget to listen.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
5. no te olvides de añadir algunas flores!
don’t forget to add some flowers!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: