Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
– no te preocupes, yo te saco.
do not worry, superman,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no te disculpes, yo te entiendo.
you don't have to say you're sorry; i understand.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no te entiendo
i do not understand ? explain to me ?
Última atualização: 2021-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no te entiendo.
i do not understand you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no te preocupes, yo estaré allí.
worry not, i will be there.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esk no te entiendo
but i can't understand spanish
Última atualização: 2019-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- no, pero no te preocupes yo abro –
- no, but don’t worry i’ll go
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esque no te entiendo
i'm looking for a wife
Última atualização: 2021-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no te preocupes. yo le cuidaré. ¡no te preocupes!
don’t worry, i’ll take care of him, don’t worry!”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
—¿cómo? no te entiendo.
—¿cómo? no te entiendo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de verdad no te entiendo
i really don't understand you
Última atualização: 2021-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no te preocupes, yo conseguiré el colateral.”
don’t worry, i’ll get the collateral."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lo siento, no te entiendo.
they would expect that, provide for it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perdon no te entiendo perdon
send sex to me
Última atualização: 2021-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿por qué? – no te entiendo.
– you’re not making any sense.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no te entiendo registrarme dónde?.
to apply for the work my love
Última atualização: 2022-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no te preocupes, yo dejo a los niños en la escuela.
do not worry, i will take the kids to school.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si yo te entiendo y estas escribiendo bien
Última atualização: 2020-06-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hablar mucho pero no te preocupes yo también camino el camino
a talk a lot but don’t worry i’m very good at other things aha
Última atualização: 2021-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entiendo que te sientas intranquila, pero no te preocupes.
i understand that you feel uneasy, but don't worry.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: