Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
te recuerdo.
te recuerdo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no te recuerdo para nada.
i don't remember you at all.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero te recuerdo
but as you do
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo te recuerdo.
before i slice you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oye, te recuerdo.
i remember you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te recuerdo perfectamente
and you to me
Última atualização: 2015-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
creo que te recuerdo.
i think i remember you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando no quiero mas te recuerdo,
when i talk with you, i feel weird.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
claro k te recuerdo
can we do video call
Última atualização: 2020-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te recuerdo del restaurante.
i remember you from the restaurant.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sin embargo, te recuerdo.
stack, but i’m running late, sweetie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no te apure
i catch you going down
Última atualização: 2020-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no te culpo.
no, sir.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoy te recuerdo y escucho tu voz
today i remember and i hear your voice
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sin embargo, yo siempre te recuerdo
however, i always remember you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
guy te recuerdo que no estamos en españa.
guy might i remind you that we’re not actually in spain?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si no te recuerdo, que mi lengua se adhiera al paladar ",
let my tongue cleave to the roof of my mouth if i do not recall thee ",
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
así que te recuerdo que recordar este chequeo constantemente.
so i remind you to remember this check up constantly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te recuerdo en mis sueños ahora que te estoy perdiendo
do you remember me, well i remember you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no hace falta que te recuerde esto,
(siren wailing) not that you need me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: