Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tengo un problema con mi coche.
i have a problem with my car.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– yo no tengo un problema.
– sure.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tengo un problema
i have a problem
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tengo un problema.
there is just one problem.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
pero tengo un problema
but i have a problem
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no tengo ningún problema con ello.
i have no problem with that.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
bute tengo un problema:
bute i have an problem:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
re: tengo un problema con los objetos de mi casa
re: casa
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sí, tengo un problema con un diente.
a couple weeks ago, i followed her.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tengo un problema de conexión.
i have a connection problem.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sin embargo, tengo un problema con el informe.
however, the report still presents me with a problem.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
a este respecto tengo un problema.
i have a problem with that country.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
señora presidenta, tengo un problema.
madam president, i have a problem.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tengo un problema: no tengo los bios.
i have a few suggestions that are as follows:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parafraseando, dice "tengo un problema contigo.
paraphrasing, it says 'i have a problem with you'.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"tengo 53 años. tengo un problema cardiaco.
"i am 53 years old. i have a heart problem.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
creo que tengo un problema con las bebidas alcohólicas y las drogas.
i think i may have a drinking/drug problem. what should i do?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no tengo juegos en mi teléfono
dont
Última atualização: 2023-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no tengo problemas con la eliminación.
i have no problems with elimination.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sí tengo un problema con las propuestas que ha presentado la comisión europea.
but i do have a problem with the proposals put forward by the european commission.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: