Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no tienes amigos,
you ain't got no friends . . .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– ¡tú no tienes amigos!
oh, no, no, you can’t do that!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿no tienes ningún amigo?
don't you have any friends?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahi tienes amigo
i have a friend there
Última atualização: 2021-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aquí tienes, amigo.
here you are, dude.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tienes amigos solteros
is it dangerous where you at?
Última atualização: 2023-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿tienes amigos en myspace ?
got friends on myspace ?
Última atualização: 2016-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿tienes amigos en puestos importantes?
do you have friends in high places?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿acaso no tienes solaz alguno? ¿no tienes amigos?
have you no comforts? no friends?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡lo tienes amigo! ¡cualquier momento!
you got it bud! any time!
Última atualização: 2022-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y cuando tienes amigos como ésos, no necesitas enemigos.
and when you have friends like that, you don't need any enemies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no tiene amigos.
he doesn't have any friends.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tienes amigos sobre los cuales puedes ejercer una influencia preciosa.
you have friends over whom you may exert a precious influence.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gracias mi amigo tu tambien
ofcourse amigo
Última atualização: 2024-03-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
na (no tiene amigos)
na (no friends)
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ella no tiene amigos de verdad.
she has no real friends.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hablas ingles amigo tu sabes algo de computadoras
you speak english friend you know about computers
Última atualização: 2015-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se acaba de mudar de casa. no tiene amigos.
he's just moved house. he's got no friends.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
4. el venezolano no tiene amigos, tiene panas.
4. you have at least 20 kioskos by street.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así, peter se da cuenta de que no tiene amigos hombres.
he tells peter that (he thinks) "... they look exactly alike.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível