Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no toca de nada
does not touch anything
Última atualização: 2021-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y eso no toca,
and that doesn't touch on,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no toca a la hija.
he does not touch the child.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el extremo de la jeringa no toca nada.
anything touch the tip of the syringe.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
jane no toca el pina muy bien
jane doesn't play the pineapple very well
Última atualização: 2023-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el mago no toca la predicción.
the magician does not touch the prediction at any time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
??!no toca ese solo tan excelente!!!
??!no toca ese solo tan excelente!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoy en día, tom no toca piano.
tom doesn't play the piano nowadays.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero hoy no toca hablar de iberoamérica.
but we are not here today to talk about latin america.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
la reforma no toca el problema fundamental.
the reform just doesn’t get to the root of the problem.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
espere, usted no toca en una banda.
wait, you're not playing in a band.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
zona euro: el fin del mundo no toca ahora
eurozone: apocalypse not now
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y el dijo: ”no. toca lo que sientas.”
that i saved your son.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la pobreza no toca solamente a los países del sur.
poverty is not confined only to the south.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
asegúrese de que no toca la aguja con los dedos ni con nada más en ningún momento.
make sure you never touch the needle with your fingers or anything else.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aun cuando escuchan la verdad, esta no toca sus corazones.
even though they listen to the truth, it doesn't touch their hearts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
asegúrese de que no toca los tapones de goma una vez limpios.
make sure you do not touch the rubber tops after cleaning them.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por ejemplo Él no toca la flauta como krishna toca la flauta.
for example he does not play the flute like krishna plays the flute.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
9.1 el proyecto no toca el tema de los indicadores de autenticidad.
9.1 the draft does not touch on the question of authenticity indicators.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
( sin embargo es una lástima que no toca el órgano también )
(… a pity that he doesn't also play the organ though…)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: