Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no sirve mi cel para video llamada
my cell phone doesn't work for video call
Última atualização: 2022-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
problema con mi cel (1 respuestas)
janeregina (1) xtarblack (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no traer reloj.
do not bring a watch
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eso no traerá la paz.
that would not bring peace.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿cómo puedo asegurarme de no traer chinches a mi hogar?
how can i ensure that i don’t bring home bedbugs?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no traer esto a su entrevista
do not bring this to your interview
Última atualização: 2016-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por qué no traer algunos refrescos
why you don't some soft drinks bring
Última atualização: 2016-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿puedo traer mi mascota?
can i bring my pet?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
olvidé traer mi credencial de seguro médico.
i forgot to bring my health insurance card.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cerrar tratos con los talibanes no traerá paz ni seguridad.
making deals with the taliban will bring neither peace nor security.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
7. ¿puedo traer mi perro al trabajo?
7. can i bring my dog to work?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el hecho de que sea un mercado no traerá consigo una reducción de las emisiones.
the fact that it is a market will not bring about a reduction in emissions.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
nuestro grupo rechaza la propuesta de directiva, que no traerá ninguna mejora.
this parliament could give up any pretence to care either about civil liberties or about european business competitiveness.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
humillar a esta nación con sanciones no traerá ninguna solución, ni viable ni humana.
humiliating this nation through sanctions will not bring any sort of viable or humane solution.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
no basta con ser partidario de la paz y ser personalmente pacífico: eso no traerá la paz por si solo.
europe has experienced that suffering over the years and humanity has demolished those walls, one after the other.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
" hija mía e hijos míos, debo advertiros de no traer desacuerdo entre las filas de los trabajadores.
"my child and my children, i must caution you not to bring dissension among the ranks of workers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
en la sección visiting podrás encontrar indicaciones, lo que puedes o no traer, nuestros valores y principios y mucha más información.
in thevisiting sectionyou can find directions, what to bring and not bring, our values and principles, and much more information.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(dios dice que si obedecemos, no traerá sobre nosotros las enfermedades que trajo a los egipcios.)
(god says that if we obey, he will not bring the diseases on us that he brought on the egyptians.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al contrario, la austeridad, siempre, inevitablemente y predeciblemente, empeora las cosas, dijeron; porque la austeridad no traerá ni crecimiento ni confianza.
but, austerity always, inevitably, and predictably makes matters worse, they said; because austerity will not bring about either growth or confidence.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: