Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
beba varios vasos de agua al día.
drink several glasses of water a day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beber ocho vasos de agua al día es ideal.
eight glasses of water a day is ideal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Él bebió tres vasos de agua.
he drank three glasses of water.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diariamente beba ocho o diez vasos de agua.
daily, drink eight to ten glasses of water.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beba de 8 a 10 vasos de agua diariamente.
drink 8-10 glasses of water daily.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beba de 4 a 6 vasos de agua al día después de la cistoscopia.
drink 4 - 6 glasses of water per day after your cystoscopy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ponerlos en suspensión llenando los vasos de agua.
suspend each residue by filling the beakers with water.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
beba de 8 a 10 vasos de agua filtrada cada día.
drink 8 to 10 glasses of filtered water each day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
además, disponía de sólo dos vasos de agua y vino.
also, only 2 water and wine glasses were available.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beba al menos ocho vasos de agua al día, especialmente en el clima caluroso.
drink at least eight glasses of water a day, especially during warm weather.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beba varios vasos de agua al día y reduzca el consumo de bebidas con cafeína.
drink several glasses of water a day and cut down on drinks that contain caffeine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
calentadores de agua al gas en cada planta
various gas water heaters on each floor
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-beber dos vasos de agua a primera hora de la mañana,
-drinking two glasses of water first thing in the morning,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agregar el concentrado de tomate y dos vasos de agua; salpimentar.
add the tomato extract and two glasses of water. add salt and pepper.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
8. suministro principal de agua al sistema:
8. main water supply system:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
...ser minimizado. cada día, beber al menos 8 a 10 vasos de agua....
...it contains cobalt and should be minimized. each day, drink at least...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daños causados por la entrada de agua al aceite.
damage caused by water in the oil.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es importante que siga una dieta balanceada que incluya proteínas, y que beba de 8 a 10 vasos de agua al día.
it is important to eat a balanced diet that includes protein and to drink 8 to 10 glasses of water every day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se parece como dos gotas de agua al proceso de ampliación.
it looks remarkably like the expansion process.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
añadir 10 ml de agua al frasco de mezcla y agitar suavemente
add 10 ml of water to the mixing bottle and mix gently.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: