Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la cuenta, por favor.
check, please.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la cuenta, ¡por favor!
check, please! (whooshing)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿me trae la cuenta por favor?
- please bring the bill.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deme la cuenta, por favor.
give me the bill, please.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
traigame la cuenta por favor
please bring me the bill
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 36
Qualidade:
quisiera la cuenta por favor.
i'd like the bill, please.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿me da la cuenta, por favor?
could i have the bill, please?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quisiera pagar la cuenta, por favor.
i'd like to pay the check, please.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿me podría traer la cuenta, por favor?
may i have my bill now, please?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cárguelo a mi cuenta, por favor.
please bill me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no hay dirección de correo en la cuenta. por favor, añádala
no e-mail address set. please edit account
Última atualização: 2017-02-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sí, tengo una cuenta. por favor, inicie la sesiÓn
yes, have an account: please log in:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por favor, trae carteles.
please bring signs.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jesús nos trae la paz.
jesus brings us peace. so it is, because he reconciles us with god.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sahidul alam nos trae la noticia :
sahidul alam breaks the news :
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por favor, trae la llave maestra.
please bring the master key.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eso nos trae la manera y ropa a.
that brings us to fashion and clothing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se nos trae aquí.
we are brought here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡enhorabuena! ha finalizado la configuración de la cuenta. por favor, pulse el botón «finalizar».
congratulations you have finished configuring the account. please click the "finish" button.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"es una nube que nos trae la lluvia".
"nay, it is the (calamity) ye were asking to be hastened!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível