Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nosotros hemos corrido en el parque
we are running in the park
Última atualização: 2022-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en el parque.
oh. all right, then.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en el parque:
en el parque:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
bebe en el parque
park drinker
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ella esta en el parque
she is in the park
Última atualização: 2017-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baños en el parque.
toilets in the park.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
caminos en el parque:
ways in the park:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo camino en el parque
i am walking in the park
Última atualização: 2021-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en el parque del recuerdo.
at the memorial grounds.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
primer día en el parque :
first day park :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
roberto juega en el parque
roberto plays in the park
Última atualização: 2022-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bebe en el parque (hallazgo)
park drinker (finding)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
aerobics en el parque - cipolletti
view of the city - cipolletti
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-en el parque natural marino-
- in the maritime area of the natural park:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella canta, él toca la guitarra y nosotros bailamos.
she sings, he plays the guitar and we dance.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jorge y yo no bailamos en la discoteca
jorge and i didnt dance at the disco
Última atualização: 2020-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desde luego, solo se siente, si demostramos que somos dignos de ella, si nosotros bailamos exactamente en esta dimensión, en la que existe esta amistad.
true partnership is immortal, heartfelt and always alive. however, it can only be experienced if we prove to be worthy of it; if our own vibration exactly matches the dimension in which this partnership exists.
una prueba, para un pequeño baile, intentar decir algo, primero no sabemos que, sin embargo es allí delante de todos cuando bailo, cuando baila y cuando por fin todos nosotros bailamos...
a trial, for a little dance…attempt to say something, however there is someone/something before us, when i dance, when he dances and finally when we all dance…