Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
los seres humanos
humans
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
los seres humanos.
human beings
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
¿los seres humanos?
why are you doing this?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en los seres humanos
in the human
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como los seres humanos.
como los seres humanos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los seres humanos (251)
man (251)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"nosotros no lo hicimos, son los seres humanos.
"we didn't do it, it's the humans.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la mano nos representa a nosotros, los seres humanos.
the hand itself represents us, the people.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
efectos en los seres humanos
effects on humans
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
rechazada por los seres humanos,
rejected by human beings,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nosotros, los seres humanos somos, seguramente los responsables.
we humans were probably responsible.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los seres humanos habían olvidado
human beings had forgotten
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los seres humanos cometen errores.
human beings make mistakes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"cada uno de nosotros los seres humanos tenemos dos mentes.
"every one of us human beings has two minds.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nosotros los seres humanos tenemos la responsabilidad de arreglar esto.
we humans have the responsibility to straighten this out.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nosotros abrazamos la plena dignidad de todos los seres humanos.
we embrace the full dignity of all human beings.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿los seres humanos? ¿ellos mismos?
and who regulates that? human beings? themselves?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en el dios que entra en relación con nosotros, los seres humanos».
in that god who enters into relationship with us human beings”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eso porque nosotros, los seres humanos, somos parte de ese entorno.
even because we, human beings, are part of the same environment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este pasaje pone de relieve el dilema común para nosotros los seres humanos:
this passage highlights the dilemma common to us humans:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: