Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nosotros olfateamos con desconfianza la comida.
we sniffed at the food suspiciously.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nosotros siempre estaremos aquí.
this was our land. we will always be here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siempre debes anhelar la comida china.
you should always crave for chinese food.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nosotros traumas la comida a nuestros abuelos
we traemos food to our grandparents
Última atualização: 2022-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nosotros siempre estamos agradecidos.
we are always thankful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nosotros siempre estábamos muy cercanos.
we were always very close.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con nosotros siempre puede aprender algo
you can always learn something new with us
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así lo hemos considerado nosotros siempre.
that's the way we always have seen it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nosotros siempre hemos insistido en la necesidad de transparencia.
we always stressed the need for openness.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- david, nosotros siempre fuimos amigos.
— david, we were always good friends.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero a nosotros siempre nos interesa la interacción humana multicapa.
but we're always interested in multi-tiered levels of human interaction.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nosotros siempre respetamos su privacidad y tiempo.
we always respect your privacy and time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ponte en contacto con nosotros siempre que desees
you're welcome to contact us
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nosotros siempre te apoyaremos en tu plan de progreso.
we will always be behind you in your plans for progress.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para nosotros siempre hay un algo más, uno más grande.
for us there is always something more, someone greater.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"nosotros siempre trabajamos con una sola perspectiva procesal.
"we always worked with a single-minded procedural perspective.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
5. la comida es siempre muy rara.
5
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con nosotros, siempre hay algo para cada gusto y necesidad!
with us, there is something for every taste and need it!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gracias por compartir con nosotros. siempre espero tus mensajes.
thanks for sharing with us. i always look forward to your posts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hagamos también nosotros siempre la voluntad de dios y digamos siempre sí al señor.
let us always do god's will and always say yes to the lord.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: