Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nosotro somo mucho
i play a lot
Última atualização: 2023-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo anormal del período actual de calentamiento global es que nosotros somo su causa.
what is unusual about the current global warming period is that we are the cause of it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nosotros somo su unica defensa, su ultima y unica oportunidad de vivir en esta tierra.
we are their only defense, their last chance at living their one and only life on earth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alá ha oído las palabras de quienes han dicho."alá es pobre y nosotros somo ricos".
allah hath heard the taunt of those who say: "truly, allah is indigent and we are rich!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
181. alá ha oído las palabras de quienes han dicho.«alá es pobre y nosotros somo ricos».
shakir: allah has certainly heard the saying of those who said: surely allah is poor and we are rich. i will record what they say, and their killing the prophets unjustly, and i will say: taste the chastisement of burning. 003.182
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el aeropuerto más cercano a somo es:
the closest airport for somo is:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3:181 alá ha oído las palabras de quienes han dicho.«alá es pobre y nosotros somo ricos».
and allah is aware of what you do. 3:181
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
servicio de traslado en somo (españa)
somo airport transfers (spain)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no es pa" tanto pero casi somo heroes.
.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
13) el anexo se modificará somo sigue:
13. the annex shall be amended as follows:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muchos de los que nos encontramos en este parlamento somo inmigran tes.
many of us in this parliament are immigrants.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
centro de investigación sobre las empresas multinacionales (somo)
somo centre for research on multinational corporations cbdiba
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
durante la i guerra mundial, la casa se usó somo un hospital provisional.
during world war i, the house was used as a temporary hospital.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no somo los primeros periodistas en elevar esta preocupación sobre la conducta de su organización.
we are not the first journalists to raise this worry about your organization's behavior.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alá ha oído las palabras de quienes han dicho.«alá es pobre y nosotros somo ricos». tomaremos nota de lo que han dicho y de que han matado a los profetas sin justificación.
undoubtedly allah heard them who said, “allah is needy, and we are the wealthy”; we shall keep recorded their saying and their wrongfully martyring of the prophets; and we shall say, “taste the punishment of the fire!”
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sra. marlies filbri, investigadora del centro de investigaciones sobre empresas multinacionales, somo.
ms. marlies filbri, researcher, centre for research on multinational corporations, somo
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
argentina se veía afectada especial mente por tal situación, pues somo país latinoamericano se encuentra especialmente próxima a europa.
first of all, a preferential agreement setting up a new free tradearea means an exception to the most-favoured nation clause and at this particular moment we contend that when the gatt-uruguay round is close to completion the community has to act with special care in negotiating new derogations from the multilateral approach.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: