Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
somos una familia
we are a family
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que una familia grande
that a large family does
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nosotros somos su familia ancestral.
we are your ancient family.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todos somos una familia
we are all one family.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no somos una familia rica.
we are not a rich family.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nosotros somos una vía muerta.
we parliamentarians have been side-tracked.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
la familia grande
the book
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nosotros somos dios.
we are god.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo no tengo una familia grande.
i don't have a big family.
Última atualização: 2023-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nosotros somos felices
we are happy
Última atualização: 2021-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi familia no es una familia grande.
my family isn't such a big family.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nosotros somos advertidos:
we are warned:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nosotros somos luchadores”.
we’re fighters.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nosotros somos una humanidad en este planeta.
we are one humanity on this planet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estimado aupair, somos una familia de 4.
dear aupair, we are a family of 4.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esta propiedad es ideal para una familia grande.
this property is ideal for a large family.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hola, somos una familia agradable con 2 hijos.
hi, we are a nice family with 2 sons. we are looking for someone to look after the boys while we are in work (monday to friday).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
somos una familia británica; no somos argentinos.
we are a british family; we are not argentines.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero nosotros somos una fuerza viva de la historia.
but we are ourselves a living force of history.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es porque no entendemos que todos somos una familia.
it is because we don't understand that we are all one family.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: