A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nothofagus
nothofagus
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hemos encontrado 8 especies del género nothofagus, lo que es una diversidad máxima del género en la región
we listed 8 species of the genus nothofagus, which is a maximum diversity of the genus for a same place in the region:
consultamos acerca de las especies nativas: ciprés de la cordillera, varios nothofagus, radal, etc.
we asked for details about the native species: the mountain range cypress, different kinds of nothofagus and so on.
se ha sugerido que el límite abrupto de bosque formado por nothofagus en nueva zelanda refleja los requerimientos de cobijo de las plántulas de árboles.
it has been suggested that the sharp forest boundary formed by nothofagus in new zealand reflects the shelter requirements of tree seedlings.
nothofagus menziesii, el haya plateada de nueva zelanda, es un árbol de los nothofagus o género de haya austral endémico de nueva zelanda.
nothofagus menziesii or silver beech (māori: tawhai) is a tree of the nothofagus or southern beech genus endemic to new zealand.
en este trabajo se aportan elementos para la reconstrucción de la historia del bosque de nothofagus pumilio en el centro de la isla grande de tierra del fuego, extremo austral del continente americano.
in this work a contribution is made with the elements for the reconstruction of the history of the nothofagus pumilio deciduous forest in the centre of isla grande de tierra del fuego, at the southeastern end of the american continent.
el haya mirto (nothofagus cunninghamii), es un árbol siempreverde/perenne nativo de victoria y tasmania, australia.
nothofagus cunninghamii, the myrtle beech, is an evergreen tree native to victoria and tasmania, australia.
el roble de santiago o roble blanco (nothofagus macrocarpa) es un árbol de la familia de las fagáceas (fagaceae).
nothofagus macrocarpa (roble de santiago) is a deciduous tree or shrub in the nothofagaceae family that is endemic to the mountains of central chile.
en las zonas más calurosas de la selva crecen espesas las palmeras (archontophoenix cunninghamiana), mientras que los majestuosos nothofagus y las araucarias dominan las estaciones más elevadas.
the palms (archontophoenix cunninghamiana), grow very thick in the warmest zones of the forest, whilst the majestic nothofagus and the araucarias dominate the most elevated locations.
a la vista aparece un sendero que se interna en el bosque magallánico deciduo, compuesto por tres especies de nothofagus: el ñirre, la lenga y el coihue, a la que se suma la tundra en las partes más altas.
we see a path before us that winds into the deciduous magellanic forest made up of three species of nothofagus: ñirre, lenga and coihue, followed by tundra in the upper areas.
== referencias ==== bibliografía ==* elliott g, dilk p & o'donnel c (1996) "the ecology of yellow-crowned parakeets ("cyanoramphus auriceps") in "nothofagus" forest in fiordland, new zealand" "new zealand journal of zoology" 23: 249-265 [http://www.rsnz.org/publish/nzjz/1996/105.pdf]== enlaces externos ==
==references==*elliott g, dilk p & o'donnel c (1996) "the ecology of yellow-crowned parakeets ("cyanoramphus auriceps") in "nothofagus" forest in fiordland, new zealand" "new zealand journal of zoology" 23: 249-265 [http://www.rsnz.org/publish/nzjz/1996/105.pdf]*terranature (2011) "yellow-crowned parakeet, "cyanoramphus auriceps"" at http://terranature.org/parakeetyellow-crowned.htm