Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yo come pescado
i eat fish
Última atualização: 2022-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tom no come pescado.
tom doesn't eat fish.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no come pescado crudo.
he doesn't eat raw fish.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿por qué se come pescado?
why do people eat fish?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soy vegetariano que ocasionalmente come pescado y mariscos.
i am a vegetarian who occasionally eats fish and seafood.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tom come pescado al menos una vez a la semana.
tom eats fish at least once a week.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando lea la palabra de dios, hágalo igual como cuando come pescado.
when you read the word of god, read it just as you would eat fish.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
llevamos una vida normal y feliz con rené y socorro, nuestro perro y nuestra gata
search we lead a normal and happy life, with renÈ and socorro—our dog and our cat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nuestra gata se acurruca cómodamente en la cama como, es obvio que este fue permitido por su familia anterior.
our female cat snuggles comfortably in the bed like, it was obvious this was permitted by her previous family.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aunque crezca hasta los 6 metros de largo, ya que solo come pescado no supone un peligro para los humanos.
even though it grows to 20 feet long, since it eats only fish it's not dangerous to human beings.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come pescado y vivirás más tiempo: resultados de las investigaciones de la facultad de ciencias médicas de la universidad de shiga
eat fish and live longer: research findings from the shiga university of medical science
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me complace presentarles a ironhead, nuestra gata del día. la colorida gorguera que lleva la minina está hecha de papel plegado.
i’m pleased to introduce you to ironhead, our cat of the day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come pescados, crustáceos e insectos.
it eats fish, frogs, crustaceans and insects.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alicia contestó con entusiasmo, porque siempre estaba dispuesta a hablar de su amiga favorita: --dina es nuestra gata.
alice replied eagerly, for she was always ready to talk about her pet: 'dinah's our cat.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hay gente que come pescado y erróneamente se llaman ellos mismos "vegetarianos", pero no está incluido en las definiciones usadas habitualmente. indice del faq
there are people who eat fish and mistakenly call themselves 'vegetarian', but that does not comply with any commonly used definition.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
viven con nosotros rené y socorro, nuestro perro y nuestra gata. alquilamos una casa en el centro de la ciudad, muy cerca del palacio nacional, y nos sentimos libres de caminar juntos por las calles, a no ser por la delincuencia común.
we lead a normal and happy life, with rené and socorro—our dog and our cat—in a house that we rent in the center of the city, near the palacio nacional [the seat of government].
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero hemos tenido suerte que ha llovido durante la noche y durante el día ha hecho buenos ratos de sol, que me han permitido sumergirme en el océano y degustar el delicioso marisco y pescado que se pesca - alexandra, que no come pescado ni quiere ser tocado por pescados, sólo ha disfrutado observando cómo yo me deleitaba.
but we have had luck that has been raining during the night and during the day the sun was up shining, so i could swim in the ocean and taste the delicious shellfish and fish that is caught - alexandra, who does not eat fish nor wants to be touched by fish, has only enjoyed herself observing how i was delighted.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
==comportamiento=====dieta===muy parecida a la del cuervo pescador; el cuervo de alaska come pescado varado, mariscos, cangrejos y mejillones, y también busca en los contenedores de basura de artículos alimenticios apropiados.
==behaviour=====diet===very similar to that of the fish crow; the northwestern crow eats stranded fish, shellfish, crabs and mussels, and also searches through refuse containers for suitable food items.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: